You can start typing if the cell is empty but you have to press f2 to enter a cell and modify it without deleting its original contents.