There are videos showing enemies at level 24+ so the max level COULD be higher than 20. That said, there's an NPC in the Tower called the Speaker that suggests any experience earned past level 20 is converted into Motes of Light instead, which are used for a variety of things, I think, like subclass specializations.