You always have to play as Arno because that's who the character is. Contextually, people in 19th century France would respond differently to a woman or a minority, so they'd have to rewrite dialogue to accommodate that without making it feel historically weird.