The first episode of Red Oaks is a warmed-over take on 80s teen sex comedies but the rest of the series has a bit more depth than that. It's uneven, and honestly Jennifer Grey is under-utilized, but when it works, it works really well. I know the AV Club reviewer and most commenters weren't charmed by the body-swap…