They touch on this in Undisclosed where they deconstruct the interview tapes slightly and realize that the cops were prompting Jay’s answers.
I always thought Jay was the wrench in the plan too. I could never forget how Jay “found the car.” But Undisclosed kinda shut that down for me.