I just don't get the problems people have with remembering alien names and jargon… this never bothered people with "Avatar" or the "Star Wars" movies, among others. Burroughs had a real flare for making up great sounding names, whether in alien or ape language.