Faithful re-creation? I think I watched something different to the article writer. If I had watched the English version first I would never have bothered to watch the French version which I very much enjoyed! They turned what was an intriguing plot into a mutilated attempt at twists and turns that make absolutely…