How can you tell whether the wearer is “respecting the culture behind it” or not?

Adorable story: I’m babysitting my cousin’s niece. (I think? She’s my cousin’s wife’s brother’s daughter? What is that???)