I also don't get the flip side of that - people who are legit offended if someone offers them a seasonal/holiday greeting that's from a religion or culture other than their own. If a Jewish person says "happy hanukkah" to me, I think it's nice that they're sharing their own happy seasonal festivity thing with me.