I agree as well. Plus, I think Tarantino tried to compensate for Broomhilda's simplified fairytale princess role in the film by introducing us to her in the movie present in the hot box where she tried to escape once again on her own. So it's not like she was waiting for a white (ahem) knight or anything.