There is no ‘How do I create a new PokeStop or Gym’ option on the link provided here. :(

There are cemeteries, churches, and parks with gyms in my area. Not only businesses. But I doubt they would allow it for private residences, otherwise everyone would want one at their own home to defend.