Claiming as you do that replacing a word you find distasteful with another word is the same thing as just saying the distasteful word anyway actually strips both words of their meaning. It removes the difference between the words that we have decided on as a society.