Sounds like it’s an oral agreement that was made with an agent who is no longer with them though. It’s very possible they haven’t done anything for her since then or even been in contact and she had no reason to think they still considered her a client.