The San Francisco Giants have long peddled a charming fiction about their ballpark, billing it as the “the first…