The made the game because they wanted to make a really cool game with all these features. Their devops and current tech thwarted them initially, but No Man’s Sky was a labor of love from the beginning and they keep doing it because they love it. It’s obvious if you listen to interviews with the devs.