Just have a computer vision system in the interior (that can’t record audio) and have the car return to a cleaning depot as needed. Charge a cleaning fee to the offending user.

Paper bags... plus a puke-deposit. “Hey you - use this bag or you will be charged $100 for puke cleanup services” is a lot more effective than “Hey you - puke in to one of these.”