You’re an alumnus or an alumna. Alumni is plural.

Graduating with honours in the UK isn’t a distinction. Most BA degrees are BA Hons degrees, so if you graduate, you get to put BA Hons on your cv. even my mate Swifty who got a third every year got a BA Hons degree at the end of it.