'Unfair to boys'? The reason you don't see many female names being adopted by mean is because it's 'okay' for females to show masculine traits but not the other way around. Think about that for a moment.
And of course most trans women go for feminine names. Just like most trans men take masculine names. That has little…