I’ve managed to set up Kodi on my main machine, acting as a UPnP server and making it possible to have my Xbox One access my media library through the network with the Media Player app. What hurts the most this method is the lack of transcoding, as a lot of my media is not reproducible by the Xbox. Besides navigation…