Man, I don't think Jon is put off by women in battle. The dude was in love with a warrior woman which didn't seem to bother him. Jon just didn't listen to Sansa cause he didn't think her advice had any merit. Which it sadly really didn't because it was just too vague to help the night before a battle.