I don't think the Symbol version of Batman transfers well to film, because those stories should always be (in theory) self-contained episodes. If you use a mini-series or a similar arc, you can see the meaning of the symbol take on a greater weight within the narrative world.