So I bought the game from the undertale website, which then I got an email from humble bundle & a download link, but its not connected to my steam account so how do I get the update?