Similar to your example is when two people arrive at opposing stop signs at an intersection. They don’t have a signal on to appear to be going straight (and therefore have the right of way), but then turn. They do this because turning cars have to yield to those going straight.