That's how I read it as well, and it seemed like Dougie looked at the arm after sawing that and then chopped the assassin instead. I saw it as Dougie nearly being persuaded by the Arm to maximize the suffering of the assassin, but pulling back at the last minute as another example of Cooper coming through.