Maybe this is why EQ and Reverb are so important in music production. It helps to bring the voice back to how we naturally perceive it in our own head.