Dude, cozy up with the indie game community. You've got music composition, mixing, and dubbing experience; get back to doing music for games, even if it doesn't pay well or at all at the start. Build up a resume of game soundtracks and then start looking for audio jobs. In every company I worked at, the audio/music…