It’s a case of gender-swapping just not making a lick of sense. Everyday straight male divorce lawyers who look like Vince Vaughan and Owen Wilson can’t get laid with random/new people at will, so their labors for hanky-panky have the potential to be funny. A woman who looks like Sandra Bullock, on the other hand, can…