Or, you know, they just removed it because a pose that screams “look at my ass! LOOK AT IT!” for a character who isn’t flirtatious is both out-of-character and lazy. But yes, Western society does have... “Issues” when it comes to what types of bodies are “allowed” to be sexy.