I'm struggling to think of an example beyond this (and the right jargon to describe it), but I'm a huge sucker for trailers that use the cacophonous sounds of the movie to create the soundtrack.
Like in the trailer for Burnt—pots clanging, knives slicing, plates stacking. All of that combines to make a really tense…