As someone who had previously not played any Yakuza games before 4, I think it's perfectly fine to jump right into it. It really doesn't get much into the previous games backstory and once you get to the supposed 'real' protagonist of the series he really just seems like another character that you're meeting.