...a complete paragraph by paragraph paraphrase of the (cited) guardian article

Yes, does seem a little strange that someone who writes frequently on economics (especially in education) does not know the difference between an endowment and a “financial reserve”....different things.