To answer your question, yes, 'being a traitor' is in fact widely reviled both within the confines of Fargo as well as in real life. There's a reason "Benedict Arnold" is a pejorative and the charge of treason carries the death penalty.