Here is a traditional recipe from Europe (Denmark) for how to use cookie butter in confectionery cake-making:

Hi. You can mix it with rolled oats to give it a paste-like consistency with more bite. Then you roll it into palm-sized balls (or smaller if you like) and roll them in shredded coconut.