I haven’t watched this film, but I immediately thought that line about making time to dance alone with one hand waving free was a reference to Bob Dylan’s Mr. Tambourine Man: