Yeah, I´ve always found that the fact that they call it "modern" because there are gay people and age differences actually turns it all the way back to conservative.
Especially if, like you said, it actually preserves the arcaic dynamics of what a family should be. Only with some tokenish make up.