The pregnancy that she returns to 1948 with is NOT the same pregnancy that you see in France with Jamie in episode 1,season 2. The second pregnancy is Jamie's also of course, but they are not the same one.