I think it’s supposed to imply that someone took a photo with his phone while standing right next to him, but yeah, it’s really confusing how it’s written. It would maybe be scarier if someone had taken a photo OF him, but there were other people in the house so I don’t get a ghost or intruder vibe.