An invalid fair catch signal isn’t a foul, so no flags would’ve flown, but the signal would make it dead when it’s caught or recovered.

Nope, the kicker (and holder, if used) are exempted from having to be behind the restraining line.

Active NCAA official here with an answer...