As a South African, I humbly appologise.

This is the sound you are looking for:

It is a funky style, but before anyone goes all “Japanese-word-as-a-tattoo” and copies this, maybe leave out the words “Poes” and “Hol-Naai”. They are both Afrikaans slang words you wouldn’t repeat to your mother.
“Poes” is derived from “Pussy” but is used in a much harsher way - more like “Cunt”.
“Hol Naai” is like…