The ice isn’t getting colder. The salt drops the freezing temperature, which speeds up the ice’s phase change. The ice isn’t actually getting colder, it’s absorbing heat from it’s environment faster, which in turn, cools the environment.