Man, I'm a third into the book and caught sight of this article… I never read this site, came by chance, but the title didn't suggest that I would find a spoiler in the first sentence. I thought I would be learning about the details of the translation… and I found… this. The magic of the book is that it keeps you in…