Google's Chromecast is a great way to stream anything in your living room, but mastering its intricacies can…