This isn’t an accurate assessment of the data that was provided in the hack.
The “last mail time” fields appear to be more correctly understood as the last time that the bots in the system contacted the user — not the time the user read or replied to messages themselves. These fields are used in complex filtering logic…