That would be correct, as 3 x 100 = 300 candies, transferring those 100 would give you an additional candy, totalling up to 400 candies total. However, this would mean that you need only to catch 101 Magikarps in total to get the evolution.