Caligula is a garbage flick, but Malcolm McDowell's turn as the mad emperor is creepy and evil enough to give at least one reason not to burn every last print of the film