I appreciate that you’ve given this thought. However, I’d argue that Atwood’s phrasing wasn’t clumsy at all; it was spot-on. This about fear and the roots of that fear. Women are afraid that men will kill them because disproportionately, _women are killed by men_. The equivalent would be saying something like, “men…