Correction: The red protrusions are the glycans (i.e. sugar molecules) that are covalently attached to the E protein. (The E protein layer comprises both the yellow and red parts of the structure.) A main point in the paper is that differences in the E protein around this glycosylation site may affect what on a cell…