Shoah is a great achievement in many ways.  However Pauline Kael's review was not without merit.  And the following comment by a noted holocaust scholar about Lanzmann's translation techniques is also worth reading