I'm surprised Legend of Korra is not mentioned. Her journey as a female teenage avatar parallels Buffy's journey as a slayer very closely, even the last season where she struggles with PTSD.