Thank you for the recs (putting the ones I haven’t seen on my list)! In addition to the above:
I’d also argue for Women Without Men by Shirin Neshat (I think you can argue magical realist/poetic realism falls squarely in the fantasy genre)
My Life as Abraham Lincoln (Shari A. Berman), which did well in festivals & like…